Форум » Спектакли и роли » Безумный день, или женитьба Фигаро » Ответить
Безумный день, или женитьба Фигаро
Irisska:
глупый мим: 24-го.
глупый мим: завтра то есть.
Асоль: Ага, отлично! Я завтра тоже буду в ДК)))) Так что, если у тебя появится свободная минутка и ты успеешь скинуть Фигаро на диск, то буду рада с тобой встретиться))), если ты конечно не возражаешь)
глупый мим: не-ет, конечно. только надо договориться где именно. лучше по телефону или в личке, а то и так уже нафлудили..:)
Элана: АСОЛЬ! 16 октября идем в театр. Билеты достала. Правда места как поется в одноименной опере "Фигаро - тут, Фигаро - там". По-моему, это мелочи. В театре следует смотреть на сцену, а не на тех, кто сидит рядом
Асоль: Урааааааааа!!! СПАСИБО!!!! Я так рада, так рада!!!!! Словами не передать!!! Да не важно, где сидеть... Это все такие мелочи))))) Главное - это ИСПАНСКИЕ БЕЗУМСТВ!!!! Я их обожаю))))) Кстати я уже тоже приготовилась, Билет на поезд куплен! Встречай, столица! ЕДУ!!!!! ХМ, недолго я продержалась без Ленкома) Зависимость приобретает серьезные формы...)
глупый мим: Асоль Элана ой, как завидую.. в следующий раз меня прихватите.
Элана: глупый мим пишет: следующий раз меня прихватите В кассе театра остался еще один билет. Место на бельэтаже.
Асоль: Да я только с радостью, а то мне скучновато ночью в поезде пока я до Москвы еду. А так было бы чем заняться, поговорить...)
глупый мим: не стану ничего обещать. но я думаю.
Асоль: Думай скорее, а то времени не так много осталось))) Ну надо периодически совершать спантанные поступки))) Я так в последнее время очень часто их совершаю))) Так жить интереснее....)
Элана: Приближается 16 октября. Снова "Женитьба". Но уже Фигаро. О-ля-ля.
Асоль: Браво! Брависсимо! ФигарО! ФИгаро! Безумный спектакль! Смотрела бы его снова и снова! Танцы, песни, шутки - все это такой потрясающий заряд энергии))))такого заряда должно хватить надолго)))) Но что самое интерсное, в Ленкоме один и тот же спектакль всегда играется по разному, в каждом присутсвует что -то новое, оттенки , интонации... ну и конечно куда же деваться без импровизаций и казусов))) В сотый раз повторю: господа мантеры, крепите декорации лучше!)))) Господа актеры, браво! Сами сотворили непредвиденную ситуацию, сами же из нее и выпутались))) Элана, огромнейшее спасибо за хорошую компанию) Не часто встретишь такого приятного собеседника)))
Элана: Праздник души!!! Зал неистовствовал! Актеры импровизировали! Не спектакль - фейерверк!
Элана: (La Marcellaise) Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrive Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant est leve... Каватина Фигаро (Дж.Россини) О, что за крики, Что за смятенье, Все поднялися - Просто беда. Все я исполню, Только терпенье, И не все разом, и не все разом, И не все разом вы, господа! Фигаро... Я здесь... Эй, Фигаро... Я там... Фигаро здесь... Фигаро здесь... Фигаро там...
Sonja Fischer: Элана А почему на русском?
Элана: Увы, в итальянском я не сильна. Тому, кто вывесит на форуме оригинальные арии, которые исполняются в спектакле, моя глубочайшая признательность.
Sonja Fischer: Ария Керубино Voi che sapete che cosa e amor, Donne, vedete s'io l'ho nel cor. Quello ch'io provo vi ridiro, E per me nuovo, capir nol so. Sento un affetto, pien di desir, Ch'ora e diletto, ch'ora e martir. Gelo e poi sento l'alma avvampar, E in un momento torno a gelar. Ricerco un bene fuori di me, Sospiro e gemo senza voler, Palpito e tremo senza saper, Non trovo pace notte ne di, Ma pur mi piace languir cosi. Donne, vedete s'io l'ho nel cor. (простите, что я опять о своём, нашла несколько арий, только тут вместо слов какая-то абракодабра выкладывается, пойду поищу в другом месте)
Sonja Fischer: Ария Базиля La calunnia е un venticello un'auretta assai gentile che insensibile sottile leggermente dolcemente incomincia a sussurrar. Piano piano terra terra, sotto voce, sibilando va scorrendo, va ronzando; nelle orecchie della gente s'introduce destramente, e le teste ed i cervelli fa stordire e fa gonfiar. Dalla bocca fuori uscendo lo schiamazzo va crescendo: prende forza a poco a poco, scorre giа di loco in loco, sembra il tuono, la tempesta che nel sen della foresta, va fischiando, brontolando, e ti fa d'orror gelar. Alla fin trabocca, e scoppia, si propaga si raddoppia e produce un'esplosione come un colpo di cannone, un tremuoto, un temporale, un tumulto generale che fa l'aria rimbombar. E il meschino calunniato avvilito, calpestato sotto il pubblico flagello per gran sorte va a crepar.
Sonja Fischer: Каватина Альмавиво (не помню звучит ли в спектакле) Ecco ridente in cielo spunta la bella aurora, e tu non sorgi ancora e puoi dormir cosi? Sorgi, mia belle speme, vieni, bell'idol mio, rendi men crudo, oh dio! lo stral che mi feri. Oh sorte! gi§С veggo quel caro sembiante quest'anima amante ottenne pieta. Oh istante d'amore! Felice momento oh dolce contento che eguale non ha.
полная версия страницы